CONTRATO DE ALQUILER Y SERVICIO DE PARTY BUS
Party To Go ATL • Teléfono: 404.644.6652 •
Correo: partytogoatlanta@gmail.com • www.partytogoatl.com
1. POLÍTICA DE PAGO Y SALDO FINAL: El Saldo Pendiente (que cubre la totalidad del servicio contratado, incluyendo tanto el tramo de ida como el de regreso, si corresponde) debe pagarse en su totalidad a más tardar el día del evento, estrictamente antes del inicio del viaje programado y antes de que cualquier pasajero aborde el autobús. Los pagos pueden realizarse únicamente mediante Efectivo (Cash), Zelle, Cash App o Venmo (NO se aceptan cheques ni tarjetas de crédito o débito). El pago total debe estar confirmado y recibido antes de que el autobús parta. Si no se recibe el saldo requerido antes de la salida inicial, Party To Go ATL se reserva el derecho de cancelar el viaje de inmediato sin responsabilidad alguna, y el Cliente perderá todos los depósitos pagados.
[Iniciales del Cliente: ________]
2. REQUISITO DE DEPÓSITO Y POLÍTICA DE CANCELACIÓN (REGLA DE 48 HORAS / 50%): Se requiere un depósito mínimo de $300.00 por autobús al momento de firmar para asegurar su reservación. Al firmar este Contrato, Party To Go ATL reserva el vehículo seleccionado exclusivamente para la fecha y el horario específicos del Cliente y rechaza otras reservaciones. Por lo tanto: (a) Cancelación Estándar: Si el Cliente cambia la fecha del evento o cancela la reservación con más de cuarenta y ocho (48) horas de anticipación a la Hora de Recogida programada, el depósito es 100% no reembolsable e intransferible; y (b) Cancelación Tardía Dentro de las 48 Horas (Cargo del 50%): Si el Cliente cancela la reservación dentro de las cuarenta y ocho (48) horas o menos previas a la Hora de Recogida programada (o en caso de no presentarse / No-Show), el Cliente está legalmente obligado a pagar el cincuenta por ciento (50%) de la Tarifa Total del Servicio como indemnización pactada por daños y perjuicios. Cualquier depósito ya pagado se acreditará a este cargo del 50%, y el saldo restante para cubrir dicho 50% vencerá y deberá pagarse de inmediato al momento de la cancelación. Las reservaciones realizadas dentro de las 48 horas previas al evento están sujetas de inmediato a este cargo por cancelación del 50% al momento de la firma.
[Iniciales del Cliente: ________]
3. EXTENSIONES DE TIEMPO, TIEMPO EXTRA (OVERTIME) Y TRASLADOS DE IDA Y VUELTA: El servicio comienza puntualmente a la Hora de Recogida programada y termina en el Lugar de Destino. Los retrasos causados por los pasajeros en la recogida o en las paradas intermedias cuentan dentro de la duración del alquiler contratado. Para reservaciones de Ida y Vuelta (Round-Trip), el Conductor llegará al Lugar de Recogida de Regreso designado a la Hora de Recogida de Regreso programada; se aplica un período de gracia máximo de 15 minutos para el abordaje de pasajeros en el tramo de regreso. Cualquier retraso superior a 15 minutos en la recogida de regreso, o cualquier extensión de tiempo más allá de la Hora de Finalización contratada, generará la Tarifa por Tiempo Extra (Overtime) por hora especificada en la Sección III, facturada en incrementos de horas completas y pagadera en su totalidad antes de la salida. A menos que se contrate un servicio continuo por horas, el vehículo no permanece en el lugar entre la dejada inicial y la recogida de regreso, y todas las pertenencias personales y hieleras (coolers) deben retirarse del autobús durante ese período intermedio. Cualquier solicitud de extensión de tiempo requiere notificar a la administración con al menos una (1) hora de anticipación y está estrictamente sujeta a la disponibilidad del vehículo y del conductor.
[Iniciales del Cliente: ________]
4. PROHIBICIÓN DE REVERSIONES DE PAGO, CONTRACARGOS Y COSTOS DE COBRANZA: El Cliente reconoce que todos los pagos electrónicos (Zelle, Cash App, Venmo) son definitivos e irrevocables una vez realizada la reservación o prestado el servicio. Cualquier intento de disputar, revertir o realizar un contracargo (chargeback) de un pago digital constituye un incumplimiento sustancial de este Contrato y sujeta al Cliente a un cargo administrativo por disputa de $100.00 además del saldo impago. El Cliente será estrictamente responsable de todos los costos de cobranza, gastos judiciales y honorarios razonables de abogados incurridos por Party To Go ATL para hacer cumplir este Contrato.
[Iniciales del Cliente: ________]
IV. REGLAS A BORDO, CONDUCTA Y PROTECCIÓN DEL VEHÍCULO
5. POLÍTICA DE ALCOHOL, CERO TOLERANCIA PARA MENORES (21+) Y PROHIBICIÓN DE VIDRIO: Se permiten bebidas alcohólicas y no alcohólicas a bordo estrictamente bajo las siguientes reglas: (a) Cualquier persona que posea o consuma alcohol a bordo DEBE tener 21 años de edad o más y portar una identificación oficial vigente con fotografía emitida por el gobierno; si cualquier persona menor de 21 años consume o posee alcohol a bordo, el viaje se dará por terminado de inmediato sin derecho a reembolso; (b) Para eventos con pasajeros menores de 18 años de edad (por ejemplo, Quinceañeras, Sweet 16, Graduaciones / Proms), no se permite alcohol a menos que sea autorizado explícitamente por la Compañía, y al menos un adulto acompañante/chaperón (de 25 años o más) debe permanecer a bordo en todo momento; (c) Las bebidas deben subirse a bordo únicamente en hieleras rígidas (coolers duros; NO se permiten hieleras blandas, de unicel/Styrofoam ni dañadas); y (d) Se permiten latas y envases de plástico: LAS BOTELLAS DE VIDRIO Y LOS ENVASES DE VIDRIO ESTÁN ESTRICTAMENTE PROHIBIDOS a bordo.
[Iniciales del Cliente: ________]
6. POLÍTICA ESTRICTA DE NO FUMAR Y NO VAPEAR: Fumar de cualquier tipo —incluyendo cigarrillos de tabaco, puros/cigarros, cigarrillos electrónicos, vapeadores (vapes), hookah/narguile, productos de marihuana/cannabis/THC o llamas abiertas— está ESTRICTAMENTE PROHIBIDO dentro del Party Bus. Esta política es aplicada estrictamente por el Conductor. Cualquier infracción resultará en un Cargo de Desinfección por Humo/Vapeo inmediato de $250.00 y/o la terminación inmediata del recorrido del autobús sin reembolso.
[Iniciales del Cliente: ________]
7. CAPACIDAD DE ASIENTOS Y REGLAS DE CONDUCTA: No se permitirá abordar a ningún pasajero que exceda la capacidad máxima de asientos indicada en la Sección II. No se tolerarán peleas, agresiones físicas, abuso verbal hacia el Conductor, sacar el cuerpo por las ventanas o puertas, armas o armas de fuego, ni drogas ilegales. La infracción de cualquier regla de conducta resultará en la terminación inmediata del recorrido del autobús y la notificación a la policía si fuera necesario. Diviértase, pero por favor sea consciente de su propia seguridad y la de los demás. NO HAY REEMBOLSOS. SIN EXCEPCIONES.
8. DAÑOS AL EQUIPO, VANDALISMO Y CARGOS POR LIMPIEZA O RIESGO BIOLÓGICO: El Cliente reconoce que es 100% financieramente responsable de cualquier daño o pérdida del vehículo y del equipo de la Compañía (incluyendo asientos, iluminación, sistemas de sonido, televisores y pisos) causados por: (a) Mal uso o negligencia por parte del Cliente o de sus invitados; (b) Vandalismo; o (c) Robo. Si se requiere una limpieza o desinfección excesiva, el Cliente acepta pagar los siguientes cargos fijos de inmediato al ocurrir el incidente o al finalizar el recorrido: (i) Cargo por Riesgo Biológico de $200.00 por cualquier vómito, fluidos corporales o derrames graves; (ii) Cargo por Limpieza Excesiva de $100.00 por exceso de basura, comida o derrames de líquidos; y (iii) el costo total de la reparación o reemplazo comercial más la pérdida de ingresos del vehículo por cualquier daño físico.
[Iniciales del Cliente: ________]
V. TÉRMINOS, CONDICIONES Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD
9. ASUNCIÓN DE RIESGO – MOVIMIENTO, FALTA DE PASAMANOS Y BEBIDAS: Se informa que el Party Bus cuenta con un diseño personalizado de asientos tipo lounge perimetral y NO dispone de pasamanos para pasajeros de pie, correas superiores ni barras de sujeción. Se recomienda encarecidamente permanecer sentado mientras el vehículo esté en movimiento. Los pasajeros que decidan ponerse de pie, caminar o bailar mientras el autobús está en movimiento lo hacen estrictamente bajo su propio riesgo. Party To Go ATL, sus propietarios y su conductor NO son responsables por golpes accidentales, frenazos bruscos, caídas, lesiones físicas, derrames de bebidas, ni manchas o daños resultantes en la ropa, teléfonos móviles, joyas o propiedad personal durante el trayecto, ya sea que surjan de la operación normal del vehículo o de la negligencia ordinaria de la Compañía o de su Conductor, en la máxima medida permitida por la ley de Georgia.
[Iniciales del Cliente: ________]
10. INDEMNIZACIÓN Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD (RECLAMOS DE INVITADOS): El Cliente acepta indemnizar, defender y eximir de toda responsabilidad a Party To Go ATL, sus propietarios, afiliados y conductores frente a cualquier reclamo, demanda, pleito, responsabilidad o acción legal (incluyendo honorarios razonables de abogados) presentados por el Cliente o cualquier invitado, pasajero o tercero del grupo del Cliente que surjan de ponerse de pie, caminar o bailar a bordo, consumo de alcohol, derrames de bebidas, manchas o daños resultantes en la ropa, teléfonos o propiedad personal durante el trayecto, o por no seguir las normas de seguridad durante el alquiler, incluyendo reclamos que aleguen negligencia ordinaria de la Compañía o de su Conductor, en la máxima medida permitida por la ley de Georgia.
[Iniciales del Cliente: ________]
11. PERTENENCIAS PERSONALES Y ARTÍCULOS EN SERVICIOS DIVIDIDOS: Party To Go ATL no se hace responsable por artículos personales extraviados, perdidos, robados, dañados u olvidados durante el recorrido, entre traslados divididos o de ida y vuelta, o dejados en el vehículo después de finalizado el servicio. Por favor revise cuidadosamente el vehículo para asegurarse de llevar todos los teléfonos, bolsos, hieleras (coolers), carteras y artículos personales antes de bajar en cada parada o destino.
12. DISCRECIÓN DE RUTA, CIERRE DE CALLES, ESTACIONAMIENTO Y ACCESO SEGURO: El Conductor conserva la autoridad exclusiva sobre la operación segura del vehículo y la selección de la ruta. Debido a la altura, longitud y radio de giro del Party Bus, el vehículo no puede ingresar a estacionamientos estrechos, callejones sin salida, zonas de baja altura ni calles cerradas por la policía, obras de construcción o eventos especiales. En tales casos (incluyendo las recogidas posteriores al evento en el lugar), el Conductor utilizará el punto de ascenso y descenso legal y seguro más cercano, y el Cliente acepta mantener su teléfono móvil activo para coordinar el abordaje o descenso en dicho lugar designado sin responsabilidad ni penalización para la Compañía. Cualquier tarifa especial de estacionamiento en el lugar del evento, permisos de espera para autobuses, tarifas de entrada o peajes requeridos por los destinos seleccionados por el Cliente serán responsabilidad financiera exclusiva del Cliente.
13. CIRCUNSTANCIAS IMPREVISTAS, FALLAS MECÁNICAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Party To Go ATL NO ES RESPONSABLE si ocurre una falla mecánica inesperada, accidente de tránsito, condición climática severa, enfermedad del conductor u otra circunstancia imprevista fuera de su control razonable antes o durante el viaje programado. Party To Go ATL hará los esfuerzos razonables para resolver el problema y, cuando sea posible, proporcionar un vehículo de reemplazo o una solución alternativa. Si la Compañía cancela el viaje antes de la recogida inicial, se reembolsará el total del dinero pagado. Si el viaje no puede completarse una vez iniciado debido a circunstancias imprevistas, el monto pagado por las horas o el tramo de servicio restante no prestado se reembolsará de manera proporcional (prorrateada). En todos los casos, cualquier responsabilidad por parte de Party To Go ATL nunca excederá el monto total pagado por el Cliente bajo este Contrato, y la Compañía NUNCA será responsable por daños indirectos, incidentales, punitivos o consecuentes (tales como pérdida de conciertos, vuelos o reservaciones en establecimientos).
[Iniciales del Cliente: ________]
14. AUTORIZACIÓN DE USO DE FOTOS Y VIDEOS: Al firmar este Contrato, el Cliente (en su propio nombre y en el de sus invitados) autoriza a Party To Go ATL a utilizar cualquier fotografía y/o video tomado durante el servicio del Party Bus con fines promocionales, de redes sociales, publicitarios y de mercadeo sin compensación alguna.
15. LEY APLICABLE, JURISDICCIÓN Y DIVISIBILIDAD: Este Contrato se regirá por las leyes del Estado de Georgia. Todas las acciones legales, disputas o procedimientos de cobranza que surjan de este Contrato o se relacionen con él se llevarán a cabo exclusivamente en los tribunales del Condado de Gwinnett, Georgia, y el Cliente acepta irrevocablemente dicha jurisdicción. Si alguna disposición de este Contrato se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
VI. GARANTÍA DE CAPACIDAD LEGAL Y FIRMAS
Yo/Nosotros, el/los Cliente(s) abajo firmante(s), garantizo/garantizamos por el presente que tengo/tenemos al menos 21 años de edad (o al menos 18 años de edad al suscribir un servicio libre de alcohol) y capacidad legal para contratar en mi/nuestro propio nombre. Confirmo/Confirmamos que he/hemos leído este Contrato en su totalidad antes de su firma y estoy/estamos plenamente familiarizados con su contenido. Este Contrato será vinculante para nosotros y nuestros herederos, representantes legales y cesionarios. Asimismo, certificamos que hemos recibido una copia completa de este Contrato con todos los espacios en blanco completados según nuestro leal saber y entender. De conformidad con la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas de Georgia (O.C.G.A. § 10-12-1 et seq.), las firmas e iniciales electrónicas, digitales, fotografiadas o enviadas por correo electrónico tendrán la misma fuerza legal, validez y efecto que las firmas originales en tinta.
FIRMA(S) DEL CLIENTE
PARTY TO GO ATL
(REPRESENTANTE AUTORIZADO)
Firma: __________________________________________
Nombre Completo: _______________________________
Fecha: __________________________________________
Por favor envíe el contrato completado y firmado por correo a: partytogoatlanta@gmail.com •
¿Preguntas? Llame al 404.644.6652 • www.partytogoatl.com
